Photographe : Louis-Charles Levasseur American can, Montréal le 8 mars 2003 "Show Case" pour l'industrie du disque